Building Basic Translation Skills
Episode 7 of Greek 101

The Great Courses
Show More

Related videos

Additional Patterns of the First Declension
Episode 4 of Greek 101
Look at two variations in the pattern of the first declension--one used in Homeric Greek and the other in Koine, the Greek of the New Testament. Despite being separated by almost a thousand years, the two dialects have remarkable continuity.
The Hebrew Scriptures and the Septuagint
First, examine the "Letter of Aristeas," which describes translating the Torah into Greek. Then, meet Philo of Alexandria, whose writings (preserved by Christians) are based on an allegorical method of interpreting the Bible. Finally, using a passage from Isaiah, discover why Jews eventually came to reject the authority of the…
First- & Second-Declension Pronouns
Episode 8 of Greek 101
Delve deeper into the first and second declensions, discovering that the endings for demonstrative adjectives and pronouns differ in only minor ways from those for nouns. Practice using different types of pronouns, and learn that they underwent a fascinating evolution from Homeric Greek to Koine.
Jesus’s Teachings and Sayings in Context
Close out this insightful course with a pointed consideration of how selected passages from the Gospels can be better understood within their Jewish context. The three passages you explore involve the concept of Hell, Jesus's cleansing of the Temple, and John's account of Jesus's healing of a blind man.
Greek Tragedy and the Sophists
Continue your examination of Greece's cultural heritage with this look at Greek theater: especially its greatest playwrights of tragedy, Aeschylus, Sophocles, and Euripides: and the second wave of philosophers known as the Sophists, led first by Socrates and then by his disciple Plato.
Greek Art and Architecture
Pause in your study of historical events to appreciate two of classical Greece's most important contributions to art and architecture. Learn the distinguishing characteristics of Greek sculpture and the principles that gave such extraordinary beauty to Greece's temples.
Greek 101 - Learning an Ancient Language
Discover beauty that no translation can capture, and get direct access to a remarkable heritage. Learn ancient Greek with an innovative professor using two great masterworks: Homer's Iliad and the New Testament. Covering the topics in a typical year of introductory college-level ancient Greek, Greek 101 exposes you to authentic…
The Dead Sea Scrolls: Earliest Hebrew Bible
Unpack the hidden meaning and significance of the Dead Sea Scrolls themselves--some of ancient history's most fascinating texts, which date back to the time of Jesus. Among the findings you'll explore here: early copies of the Hebrew Bible, fragments of a Greek translation of the Septuagint, and early biblical commentaries.
Middle/Passive Participles
Episode 21 of Greek 101
Move on to middle/passive participles. Greek participles pack a lot of meaning into a single word that may require an entire clause to translate into English. Look at examples from two different verses in Matthew as well as your Homeric reading for this lesson: lines 28-32 of the Iliad.
The Most Celebrated Edifice—The Pantheon
Conclude your study of great classical-era structures by examining the greatest of them all: the Pantheon in Rome. Imitated but never equaled, this temple to all the gods incorporates Greek as well as quintessentially Roman architectural features. The stupendous dome is a work of engineering genius.
Our Heritage From Ancient Greece
This visually beautiful program traces Greek civilization from early Minoan society and describes how Greek literature, art and philiosophy contributed to western civilization. Reviews Greek rivalry with Persia, the growth of democracy in Athens, Solon's laws, and the art and philosophy of Athen's Golden Age.
Seeking the Good Life: Corinth to Epidauros
Your journey continues to the Peloponnese, Greece's southern half. From the impressive Corinth Canal, travel to Greece's most important sanctuary to Poseidon, where ancient athletes competed to honor the god. Visit Corinth's massive acropolis and agora (civic center) and the great healing center of Epidauros, highlighting the best-preserved theater of…